Собственно этот пост скорее всего лучше было бы не писать, а просто положить ссылку в del.icio.us. А вдруг еще кому-нибудь пригодится? :-) На данный момент это, пожалуй, самое подробное описание локализации CakePHP 1.2.
Добавить совершенно нечего. :-)