Blog title

В очередной раз получил подтверждение тому, что немцы мыслят совршенно иначе, чем все остальные нации. Впервые с этим столкнулся, пытаясь настроить видеомагнитофон Grundig. Было это лет 15 назад. В отличие от двух других, бывших у меня в то время (соня и панас), без инструкции не справился. Не потому, что меню на немецком, его-то я быстро на инглиш переключил, а вот расположение пунктов настройки и последовательность действий... Второй звоночек прозвенел при попытке разобраться с инженерной программой CADdy продаваемой фирмой Ziegler. Ну, встроенный макроязык с немецкоязычными операторами это полбеды. Но опять же, алгоритм взаимодействия с пользователем, четкая последовательность операций, рассчитаные, видимо, на педантичных немцев, выводили из себя конкретно. Юзер мануал поверхности моего стола не покидал. Хотя в пиратской версии автокада все получалось и без мануалов. Немцы мыслят по-другому, наверное. Про имевшие место у меня немецкие автомобили -- отдельный разговор. В очередной...

Со светящимися вывесками надо быть не менее осторожными и внимательными, чем с названиями покупаемых готовых фирм!

Я, конечно, понимаю, что названия фирм придумавают люди с хорошей фантазией. Особенно таких фирм, которые потом на продаже по объявлению "готовые ООО от 300 долл.". И названия таких фирм меня не перестают веселить. Вот сфотографировал табличку с данными фирмы, управляющей маленьким магазинчиком с мясными продуктами. Интересно, что за мясо там продается, вдруг вместо филейной части какого-нибудь животного и вправду ass yuppie предложат...